Россия / Точка зрения 23 июня 2016 г. 16:00

Посольская миссия

Interfax-Russia.ru - Волонтеры программы "Послы русского языка в мире" поедут в Азию и Латинскую Америку, чтобы научить детей русскому языку и привить любовь к русской культуре.

Посольская миссия
Фото предоставлено Государственным институтом русского языка им. А.С.Пушкина

"Послы русского языка в мире" - молодежная волонтерская программа, популяризирующая русский язык, культуру и литературу в России и за рубежом.

Стартовала программа в 2015 году. В первый год ее оргкомитет получил более 1000 заявок и отобрал 74 посла русского языка, которые провели уроки русского языка в четырех странах СНГ – Киргизии, Молдавии, Таджикистане и Армении.

В этом году прием заявок от желающих стать послами русского языка продлится до 15 июля.

Волонтеры, отобранные как в прошлом, так и в этом году, поедут учить детей русскому языку в страны Азии и Латинской Америки.

Реализует программу Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина при поддержке министерства образования и науки РФ под эгидой совета по русскому языку при правительстве РФ.

В рамках этого проекта волонтеры – послы русского языка, посещают с образовательно-просветительскими экспедициями страны мира, где работают с зарубежными школьниками. При помощи песен, сказок и игр они знакомят их с Россией, русской литературой и культурой, в игровом формате обучают русскому языку, сами же знакомятся с культурой и традициями принимающей стороны.

Обучают детей из зарубежных стран по данной программе круглогодично. Волонтеры выезжают в экспедиции во время школьных каникул, работают в летних лагерях для детей и молодежи, а также учат детей во время учебного года, после школьных занятий.

"Это новый формат молодежного добровольчества. С одной стороны, решаются задачи просветительства, а с другой – педагогической деятельности, обучения русскому языку как иностранному", - объяснила Interfax-Russia.ru ректор Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина Маргарита Русецкая.

Знаешь сам – научи другого

Стать послом русского языка одновременно и просто, и сложно. Просто потому, что в программе могут участвовать не только филологи, но и представители других специальностей. А сложно потому, что для того чтобы получить право обучать детей из зарубежных стран "великому и могучему" студентам и аспирантам вузов (а именно они становятся участниками программы), необходимо пройти несколько отборочных туров.

"С самого начала нашей программы в 2015 году к нам поступило более 1000 заявок из 70 регионов России. Писали студенты самых разных вузов и специальностей, не только педагоги русского языка, но и географы, экономисты, социологи, историки, журналисты. Им предлагалось сначала заполнить анкету, затем записать короткое мотивационное видео, где рассказать, почему человеку интересно стать послом русского языка, а затем исполнить фрагмент любимого стихотворения", - рассказала Маргарита Русецкая.

Конкурсная комиссия оценивала не только знание русского языка, но и коммуникативность и харизматичность претендентов, и эти их характеристики оказывали значительное влияние на окончательное решение.

"Посол русского языка должен осознавать свою важную миссию продвижения языка, продвижения имиджа России, формирования позитивного отношения к нашей стране", - отметила ректор.

В жюри программы вошли наиболее опытные и квалифицированные преподаватели Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина, послы зарубежных стран, в частности, к работе привлекли посла Бенина в России Анисета Габриэля Кочофу, эксперты МИД РФ и Россотрудничества.

После отбора будущие народные дипломаты прошли трехмесячный курс обучения русскому языку как иностранному. Кроме того, им преподавали уроки дипломатической этики и истории взаимоотношений России с теми странами, куда в будущем они направятся.

"При том, что мы говорим, что мы вне политики, мы понимаем, что язык - это всегда политика. Поэтому корректность и дипломатичность в отношении тех людей, к которым едут послы, - важная составляющая нашей программы", - объяснила Маргарита Русецкая.

В свою очередь куратор международной волонтерской программы "Послы русского языка в мире", начальник отдела молодежных программ Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина Светлана Ульянова сообщила Interfax-Russia.ru, что после окончания курса обучения новоиспеченные послы обязаны были пройти экзамен - представить жюри фрагмент урока, который они будут проводить для детей.

Она рассказала, что волонтеры программы "Послы русского языка в мире", отобранные в 2015 году, провели уроки в Киргизии, Молдавии, Таджикистане и Армении.

"В нынешнем году наши послы стали наставниками для ребят из 45 стран мира на Всемирных играх юных соотечественников, которые прошли в апреле в Сочи. Они помогали юным спортсменам преодолеть языковой барьер и возрождали интерес у соотечественников, живущих за рубежом, к исторической родине. География нашей деятельности расширится и дальше – наши послы поедут в страны БРИКС, ШОС", - отметила Светлана Ульянова.

Межкультурный диалог

Сами волонтеры с удовольствием отзываются о своей миссионерской деятельности по продвижению родного для них языка.

"Я выбрала Киргизию. Впечатления от поездки невероятные. Мне очень повезло, я жила в семье школьного учителя и могла видеть быт киргизского народа не со стороны. В сельской школе, где мне довелось преподавать, нас приняли очень тепло. Ко мне на занятия приходили дети из других классов. Порой в помещении собиралось человек по 40-50. Когда мы уезжали, нас не хотели отпускать, и многие плакали. Это было очень трогательно", - рассказала Interfax-Russia.ru волонтер – посол русского языка, студентка 4 курса Московского педагогического государственного университета (МПГУ) Лилия Бедляева.

По ее словам, уроки делились на три блока. Ученикам необходимо было понять и выучить русскую песню, сказку и пройти занятия по культурному блоку. В последний входили интерактивные игры, просмотр российских мультфильмов, обсуждения русских национальных традиций, знакомство с праздниками России, русской культурой.

В свою очередь российские волонтеры старались понять культуру принимающей страны и с помощью своих учеников разучивали элементы национальных танцев, запоминали слова приветствия, прощания и обиходные фразы для облегчения межкультурного диалога.

"После недели занятий мы провели концерт, где наши ученики и мы показали всей школе, чему нам удалось друг у друга научиться", - рассказала Лилиля Бедляева.

Она добавила, что все послы до сих пор общаются со своими учениками, а те, в свою очередь, продолжают обучение русскому языку на портале "Образование на русском".

"Ваша программа - это стимул для школьников и преподавателей. Одно дело, когда ученики учатся у привычных для них преподавателей, а совсем другое, когда они общаются с иностранными представителями. Дети учатся, развиваются, познают новую культуру еще активнее и с большим интересом, а учителя знакомятся с новыми формами проведения урока. Я честно говорю – за эти 4 дня все ребята точно влюбились в Россию и в русский язык. Мой сын, приходя каждый раз с занятий, спрашивает: "Как сделать так, чтобы я поскорей освоил русский язык?", - приводятся слова председателя родительского комитета в школе армянского села Нораван Армине Арутюнян на сайте Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина.

По словам Маргариты Русецкой, с 2016 года программа "Послы русского языка в мире" распространится и на российскую глубинку.

"Мы включаем в программу и регионы России. Мы выделили опорные вузы – наиболее активных своих партнеров, это Алтайский госуниверситет, Пятигорский, Петрозаводский и Юго-Западный государственный университет, которые не просто направляют своих студентов к нам, но и которые вместе с нами отвечают за реализацию программы в регионах", - уточнила она.

По ее словам, волонтеры программы отправляются в многонациональные, многоязыковые регионы России, где русский язык присутствует как неродной. В таких регионах послы помогают школьным учителям в подготовке уроков для детей, самим школьникам - в подготовке к ЕГЭ. Работают волонтеры и с детьми трудовых мигрантов, ведут просветительскую деятельность, продвигая идеи важности чистоты русского языка на всей территории России.

Обозреватель Александра Лоскутова

Присоединяйтесь к Interfax-Russia в "Twitter‘е", "Вконтакте" и на "Facebook